Przestrzenie tekstu: Timberlake Amy

"— Tyle drzew! (...) Drzewo za drzewem,

za drzewem za drzewem... za drzewem. —

Spojrzał na Borsuka. — Czy jesteśmy już
oficjalnie w lesie?"

Powrót do znajomych zwierzęcych bohaterów sprawił mi wiele radości. Urzekły mnie ich urocze perypetie w Skunksie i Borsuku i myślę, że warto zacząć od tej pierwszej, zapoznawczej części. Dowiedzieć się co nieco o Ważnej Pracy nad Kamieniami, którą wykonuje Borsuk, jak i o szalonej naturze Skunksa, czy przyczynie pojawienia się w tej historii samych... kur. Jednak ci, do których Miejsce jest oznaczone jajkiem trafiło jako pierwsze nie powinni czuć się zdezorientowani. Już od początku bohaterowie dają się poznać w pełnej krasie, aby za chwilę wciągnąć czytelnika w wir przygody. Nawet (a może szczególnie) tego starszego czytelnika ツ

Chyba trudno o drugą tak bardzo różniącą się od siebie parę przyjaciół, jak Borsuk i Skunks. Poważny Borsuk i... cóż — nieco mniej poważny Skunks, to nietuzinkowi współlokatorzy, czy raczej już... drużyna, do której na dodatek od czasu do czasu dołączają kury. Te kury zawsze mnie rozbrajają! Tym razem Skunks i Borsuk nie będą przesiadywać w wygodnym domku cioci Luli, o który spierali się w poprzedniej części ich perypetii autorstwa Amy Timberlake. Tym razem wyruszają w podróż. Nie jest to jednak zwykła wycieczka. To ekspedycja poszukiwawcza! Borsuk pragnie odzyskać coś bardzo cennego, co kiedyś skradł mu podstępny kuzyn Rybson. Skunks (jak to Skunks) ma zgoła inne powody. Jednak wyruszają razem i razem stawiają czoła rozmaitym przygodom.

Niezwykle klimatyczna, mądra, zabawna, ekscytująca. Kontynuacja przygód Skunksa i Borsuka to kolejna dawka dobrej zabawy, ale i pole do przemyśleń. Wspaniałe wydanie z nutą vintage, z charakterystycznymi ilustracjami Jona Klassena, ponownie cieszy oko i sprawia, że ogromnie chce się je mieć na półce (zaraz obok pierwszej części).

***

Timberlake Amy, Miejsce jest oznaczone jajkiem, tłum. Barbara Łukomska, il. Jon Klassen, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2022, s. 160.

Za możliwość poznania kolejnej borsuczo-skunksowej historii
dziękuję wydawnictwu:

11:41 No comments

"Tak, miło jest, gdy wszystko mieści się w czerwonej walizce,
ale jeszcze lepiej jest mieć pokój księżycowy i fajną kuchnię.
Uwierz mi, życie bez domu nie jest przyjemne".

"— Co więc jest w walizce? Skunks zamrugał. — Moja książka z bajkami. Gwizdek na kury. Piżama". Cóż by innego mogło znaleźć się w walizce Skunksa, który pewnego dnia zjawia się przed drzwiami borsukowego domu. A raczej — domu, w którym, dzięki uprzejmości cioci Luli, Borsuk może wykonywać swoją Ważną Pracę nad Kamieniami. Nieoczekiwany gość, a wkrótce i współlokator, nie do końca przypada Borsukowi do gustu. I choć z czasem ten coraz łaskawszym okiem patrzy na dziwacznego osobnika (na przykład wtedy, gdy Skunks szykuje mu przepyszne śniadanie), to musi wydarzyć się coś niekoniecznie przyjemnego (ani ładnie pachnącego, hi hi!), aby Borsuk zrozumiał, że... znalazł sobie przyjaciela. W końcu nie samą Ważną Pracą nad Kamieniami żyją borsuki, prawda? Gdzieniegdzie przyplącze się również jakaś kura (albo... dużo, duuużo kur) i ciastko do łapki z "Wege & Jajo". Znacie już tę niezwykłą historię zwierzęcej przyjaźni?

Mam przed sobą cudownie osobliwą książkę autorstwa Amy Timberlake, zilustrowaną przez Jona Klassena (ten od Gdzie jest moja czapeczka). To humorystyczna, choć momentami także poważna historia o trudnej przyjaźni, o dziwactwach, samotności i o... kurach. Skąd w niej te kury, to ja naprawdę nie wiem ツ Ale i one nadają opowieści specyficznego uroku. Autorka pokazuje, jak niełatwo jest zmienić swoje przyzwyczajenia, zaakceptować czyjąś inność, ale i pozwolić sobie na trochę radości. Skunks — nie ma co się oszukiwać — to wariat (z przymrużeniem oka). Ma polot i wyobraźnię. Żyje tak, jak mu w duszy gra i ni myśli rezygnować z własnych dziwactw. Do tego jest bardzo szczery i... lubi kury (czy nawet tutaj nie mogę opędzić się od kur?). Borsuk to zamknięty w sobie naukowiec, który ceni poukładany styl życia i niezmącony spokój. Niełatwo znaleźć dwóch tak odmiennych osobników, a tym naszym przyszło do tego mieszkać pod jednym dachem!

Skunks i Borsuk to mądra i zabawna książka, stroniąca od szablonowości. Przy tym została wspaniale wydana (ten format!). Klimat jej ilustracji, ale również tekst sprawiają, że jest trochę vintage. Zdecydowanie polecam ją również dorosłym.