facebook instagram Goodreads
Obsługiwane przez usługę Blogger.
  • Spis treści
  • Jeśli szukasz...
    • Przestrzeni faktu
      • kryminalistyka
        • Antropologia sądowa
        • Botanika sądowa
      • literatura faktu
      • Podróżnicze
      • Reportaż
      • Wyprawy & odkrycia
    • Przestrzeni grozy
      • Horror
      • Thriller
      • kryminał
    • Przestrzeni dla dzieci
      • Albo młodzieży
    • FANTASTYKI
      • Literatura fantasy
      • sci-fi
    • Klasyki
    • ♦ Magii na Przestrzeniach ♦
    • Pięknego wydania...
      • Komiksy
      • Picturebooki nie tylko dla dzieci
    • Wyjątkowej prozy
  • Na dokładkę
    • Audiobooki
    • * Mój dawny blog *
    • Starocie na Przestrzeniach
    • Wyzwania czytelnicze
      • Archiwalne
  • Serie
    • Dla dzieci i młodzieży
      • Strachociny
      • Szkoła przy cmentarzu
      • Wakacje z Koszmarkiem
    • Reporterskie / podróżnicze
      • Amerykańska
      • Orient Express
      • Reportaż Czarnego
      • Seria podróżnicza Wyd. Poznańskiego
      • Seria reporterska Wyd. Poznańskiego
    • Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
    • Serie sci-fi i fantasy
      • Wehikuł czasu
      • Wiedźmin
  • O mnie
  • Kontakt

Przestrzenie tekstu

"To już. Chwila prawdy.
Te słowa przyszły jej do głowy nieproszone,
zaśmiała się z nich krótko.
Prawdy? Nie. Kłamstwa.
Chwila kłamstwa." 


Niepokojąca i mroczna. Scenerią oraz niektórymi motywami przywodząca na myśl klimatyczne powieści gotyckie. Śmierć pani Westaway chodziła za mną jak cień, a ja długo kazałam jej na siebie czekać. Minęły już niemal dwa lata, odkąd przeczytałam Pod kluczem Ruth Ware, absolutnie przekonana, że ta najlepsza, sztandarowa powieść autorki jest wciąż jeszcze przede mną. Postawiłam Śmierci pani Westaway wysoką poprzeczkę i raczej się nie zawiodłam, choć nie wynosiłabym jej na piedestał. Poza dobrze skrojonym, trzymającym w napięciu thrillerem psychologicznym, dostałam kawałek tragicznej historii rodzinnej i dla mnie w dużej mierze właśnie o tym jest ta książka. O rodzinie i o samotności, o pewnym skrywanym dramacie. O wielkim starym domu w Trepassen, w którym nic nie straszy. A jednak podczas czytania czułam lęk i niepokój, ale również ogromną chęć odkrycia tajemnicy. 

Hal, młoda tarocistka, której trudno pozbierać się po śmierci matki oraz wyjść z finansowych długów, otrzymuje tajemniczy list od adwokata rodziny Westaway w sprawie odczytania testamentu zmarłej niedawno seniorki rodu. Mimo że na korespondencji dane Hal się zgadzają, dziewczyna od początku zdaje sobie sprawę, że to pomyłka. Licząc jednak na łut szczęścia, postanawia pojechać na pogrzeb nieznajomej oraz na zapowiedziane spotkanie. Nie ma pojęcia, do czego zaprowadzi ją kłamstwo, oraz że przyjdzie jej się zmierzyć nie tylko z rodziną Westaway w ich okazałej rodowej posiadłości, ale również z... własną przeszłością.

Pamiętam, że już przy okazji lektury W ciemnym, mrocznym lesie Ruth Ware miałam uczucie zmarnowanego potencjału. Autorka buduje niezły klimat, wrzucając bohaterów w niesamowite scenerie i ciekawe okoliczności. Tutaj również stworzyła sobie olbrzymie pole do popisu: stare domostwo skrywające mroczne sekrety, upiorna postać zmarłej pani Westaway, rodzinne intrygi. A jednak (tu będą chyba spoilery! Podświetl, jeśli chcesz przeczytać...) dom okazuje się zwyczajnym domem, pani Westaway bynajmniej nie straszy zza grobu (chyba że samym wspomnieniem), a te intrygi... Ba, bohaterowie są niemal do rany przyłóż. Coś trochę zawiodło, mimo że lektura powieści Ruth Ware ogólnie jest satysfakcjonująca, akcja trzyma w napięciu, a rozwikłanie tajemnicy raczej nie rozczarowuje (przynajmniej mi odpowiadało). To dobry, klimatyczny thriller. Może nieco rozwleczony, ale wciągający, a nawet wzruszający.

***
Ware Ruth, Śmierć pani Westaway
,
tłum. Anna Tomczyk, Wydawnictwo Czwarta Strona, Poznań 2021, s. 480.

07:44 No comments

"Ale ty nie wyglądasz na taką,
którą łatwo wystraszyć."


Mroczna, tajemnicza, zaskakująca. Ruth Ware w swojej powieści stworzyła duszną, niemal horrorową atmosferę, zmyślnie budując nastrój grozy w — zdawać by się mogło — dość schematycznej scenerii. Jednak klasyczna historia o nawiedzonym domu, będącym zwykle świadkiem jakichś strasznych wydarzeń, tutaj zyskuje całkiem inną postać. Owszem, mamy starą posiadłość, ale część z niej została w pełni zmodernizowana i podpięta pod nowoczesny, inteligentny system, sterowany za pomocą aplikacji. Mamy opiekunkę do dzieci, która skrywa własne sekrety — tylko, czy to ona stanowi zagrożenie? Dziwne zachowanie dzieci, zamknięty ogród, kroki na strychu. Klimat Pod kluczem naprawdę robi wrażenie i do końca nie ma się pewności, czy mamy do czynienia z jakąś kryminalną sprawą, czy to jednak historia o duchach.

Wszystko zaczyna się od listu, który Rowan pisze do prawnika, siedząc w... więzieniu. Kobieta chce jak najdokładniej opowiedzieć o wydarzeniach, które miały miejsce w posiadłości Elincourtów, a jakie w tajemniczy sposób doprowadziły do jej aresztowania. Kiedy odpowiedziała na ogłoszenie Sandy Elincourt, odgrywając rolę perfekcyjnej niani, nie wiedziała, że miejsce, w którym będzie pracować okaże się tak specyficzne i... niejednokrotnie przyprawi ją o dreszcze. Od samego początku Rowan zostaje rzucona na głęboką wodę — musi mieszkać przez kilka dni sama z trzema dziewczynkami. Kompletne odludzie, wszechobecne kamery. Światła w pomieszczeniach uruchamiane głosem. A do tego obszerne wytyczne zostawione przez Sandrę, dotyczące domu i opieki nad dziećmi. Pracy Rowan nie ułatwiają również nieposłuszne dziewczynki, które dają jej do zrozumienia, że nie jest tu mile widziana. Choćby przez... duchy.

Fabuła Pod kluczem jest dość spójna, emocjonująca, nawet jeśli momentami nieco naiwna. Niektóre pomysły naprawdę mnie ujęły — podobnie jak zakończenie! Przypomniałam sobie, że czytałam już jakąś książkę Ruth Ware i klimat w niej również bardzo mi się podobał (to było W ciemnym, mrocznym lesie). Niezwłocznie sięgam już po Śmierć pani Westaway.

***
Ware Ruth, Pod kluczem
,
tłum. Anna Tomczyk, Wydawnictwo Czwarta Strona, Poznań 2020, s. 416, u mnie ebook.

19:42 No comments
Older Posts

Od autorki

About Me

Witaj na stronie Przestrzeni
i rozgość się.
Znajdziesz tu literaturę historyczno-podróżniczą, reportaże, klasykę grozy, tajemnicze powieści.
Często wracam również do książek dla dzieci, dobrego sci-fi, czy Stephena Kinga.

KSIĄŻKA NA DZIŚ

Martwa strefa | Stephen King

2026 Reading Challenge

2026 Reading Challenge
Przestrzenie has read 0 books toward her goal of 30 books.
hide
0 of 30 (0%)
view books

RODZAJ

  • literatura amerykańska (71)
  • literatura angielska (47)
  • literatura australijska (2)
  • literatura francuska (3)
  • literatura hiszpańska (2)
  • literatura irlandzka (5)
  • literatura koreańska (1)
  • literatura niemiecka (8)
  • literatura norweska (7)
  • literatura polska (69)
  • literatura portugalska (2)
  • literatura szwedzka (14)
  • literatura słowacka (5)

Autor

  • Abbott Rachel (4)
  • Bradbury Ray (1)
  • Christie Agatha (1)
  • Clarke Arthur C. (1)
  • Dick Philip K. (2)
  • Forster Edward Morgan (1)
  • Gaiman Neil (1)
  • Greene Graham (2)
  • Herbert Frank (1)
  • Hesse Hermann (1)
  • Hill Susan (1)
  • Jackson Shirley (2)
  • Jacobsen Roy (3)
  • Jansson Tove (2)
  • Karika Jozef (4)
  • King Stephen (7)
  • Lem Stanisław (2)
  • Link Charlotte (2)
  • Paris B. A. (3)
  • Puzyńska Katarzyna (5)
  • Sapkowski Andrzej (2)
  • Stone Tom B. (2)
  • Theroux Paul (2)
  • Urbanowicz Artur (1)
  • Ware Ruth (2)
  • Wiśniewska Ilona (3)
  • du Maurier Daphne (2)
  • Łuszczyński Dominik (8)

Ilustrator

  • Aisato Lisa
  • Chmielewska Iwona
  • Dziubak Emilia
  • Jeram Anita
  • Klassen Jon
  • Martin Emily W.
  • Rutten Mélanie

Wydawnictwo

Akapit Press Albatros Amber Bum Projekt C&T Czarne Czuczu Czwarta Strona Dowody na Istnienie Dwie Siostry Dwukropek Egmont EneDueRabe Ezop Feeria Filia Format Gereon Grupa Wydawnicza Foksal Harper Collins Książkowe Klimaty Kultura Gniewu MAG Mamania Marginesy Media Rodzina Nasza Księgarnia Novae Res Otwarte Pascal Planeta Czytelnika Prószyński i s-ka Rebis Replika Sonia Draga Supernowa Słowne TADAM Tako Tekturka Vesper Videograf W.A.B. Wielka Litera Wilga Wydawnictwo AA Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Kropka Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Warstwy Wytwórnia Zakamarki Zielona Sowa Znak Zysk i S-ka audioteka Świat Książki

Zaglądam do:

  • Qbuś pożera książki
    Proste koszmary egzystencjalne, czyli „Jesteśmy snem” Ursuli K. Le Guin
  • unSerious
    Smoczy ogień Romuald Pawlak
  • made by bibi
    Ale drzewa!
  • Przeczytałam książkę
    "Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję" Mateusz Pakuła
  • K-czyta | Blog książkowy
    Josh Malerman - Malorie
  • To przeczytałam
    Charlotte Brontë - Jane Eyre (retold by Florence Bell)
  • Koczowniczka o książkach
    „A na boisku pusto” Paweł Pollak
  • Dosiakowe Królestwo
    Im mroczniej, tym lepiej - Stephen King
  • Jeden akapit
    Dwie książki o szkockim folklorze (Folklore of the Scottish Highlands, The Anthology of Scottish Folk Tales)
  • ex libris Marty - blog o czytaniu, głaskaniu, wąchaniu oraz tuleniu książek i komiksów
    W ciemność - Anna Bolavá (recenzja)
  • Świat fantasy
    Zapowiedzi lipiec 2026
  • Książki na plaży
    Lista najlepszych książek pierwszego półrocza 2026 roku.
  • Books Far From The Crowd
    Jak nie przeczytałam stu książek w rok
  • Spacer wśród słów
    Sosuke Natsukawa "O kocie, który ratował bibliotekę" - recenzja
  • Literackie skarby świata całego
    Moja walka. Skarbowa opowieść o roku 2025 [podsumowanie]
  • Varia czyta
    Karuzela z Mordercami - Alex Rogoziński
  • Wokół Faktu
    5 książek na Dzień Mamy idealnych na prezent. Te nowości wywołają uśmiech na twarzy mamy
  • Klasyka literatury popularnej
    Duchy nocy wigilijnej.
  • Czytam to i owo...
    PIKNIKI Z KLASYKĄ: O "Oliverze Twiście" rozmawiamy w 208. rocznicę urodzin Charlesa Dickensa
Pokaż 5 Pokaż wszystko

Wszystkie treści zamieszczane na tym blogu (zarówno teksty, jak i fotografie) są mojego autorstwa i są chronione prawem autorskim [Dz.U.1994 nr24 poz.83, Ustawa: 4.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych].

Wizyty

© Przestrzenie tekstu 2026

Created with by ThemeXpose