Z przyjemnością wracam do audiobooków sprawdzonych pisarek (a Charlotte Link zdecydowanie nią jest), ale i czytanych przez moje ulubione lektorki. I tym razem nie było inaczej. Joanna Jeżewska poradziła sobie znakomicie z drugim kryminałem z serii o Kate Linville autorstwa Charlotte Link, czyli z Poszukiwaniem. Oczywiście o tym, że Poszukiwanie było drugą częścią cyklu dowiedziałam się dopiero po jego wysłuchaniu. Postanowiłam nadrobić część pierwszą i z ulgą stwierdzam, że nie straciłam zbyt wiele, nie trzymając się chronologii. Co prawda znajomość nieco większego fragmentu przeszłości głównej bohaterki mogła być dość pomocna, ale pamiętam, że w Poszukiwaniu jej sylwetka została dostatecznie nakreślona.

W Oszukanej dopiero poznajemy Kate Linville. Samotną i zakompleksioną policjantkę ze Scotland Yardu, dla której całym światem i jedyną bliską osobą jest ojciec, emerytowany policjant. Niestety Richard Linville ginie w wyniku brutalnego morderstwa, a wkrótce wychodzą na jaw nieciekawe fakty z jego życia. To burzy u Kate obraz wspaniałego ojca, jednak kobieta usilnie stara dowiedzieć się, kto stoi za jego śmiercią — i to na własną rękę, mimo że do sprawy został przydzielony jeden z lepszych śledczych ze Scarborough, gdzie pracował jej ojciec — Caleb Hale. Równocześnie toczy się wątek pewnego małżeństwa — Jonasa i Stelli Crane, którzy wraz z pięcioletnim adoptowanym synem spędzają urlop na wyludnionych torfowiskach.

Akcja kryminału płynie powoli. Nie na tu spektakularnych momentów, a na pierwszy plan wielokrotnie wychodzą wątki obyczajowe i dramaty bohaterów. Jednak jest tu też sporo tajemnic i napięcia, co utrzymuje zainteresowanie fabułą, zaś rozwiązanie sprawy zdecydowanie zaskakuje. Joanna Jeżewska przeczytała Oszukaną wprost znakomicie i ogromnie cieszę się, że jest lektorką również trzeciej części cyklu z Kate Linville — Bez winy. Będę słuchać!

***
Link Charlotte, Oszukana, tłum. Anna Makowiecka-Siudut, czyta Joanna Jeżewska, Wydawnictwo Sonia Draga, 18 godz., 23 min.

"— Uciekasz.
— Nie, wcale nie. — myśli. — Ale ucieknę,
kiedy tylko wrócę."

Czyżbym znalazła kolejną ulubioną lektorkę audiobooków? Anna Szawiel znakomicie przeczytała i zinterpretowała psychologiczny thriller C.L. Taylor. Do tej pory nie miałam okazji czytać żadnej książki tej autorki, choć ich okładki wielokrotnie rzucały mi się w oczy (i wyszło, że nie tylko to... Teraz zaśniesz nawet mam na półce!). I jak zwykle przy audiobookach, muszę podkreślić, że nie mam pojęcia, jak autorka wypada na papierze, a to, co za chwilę opiszę, jest reakcją wyłącznie na wersję słuchaną, ale także na fabułę oraz opisy postaci. Na mój odbiór wpływa pewnie także fakt, że uwielbiam thrillery w audio (tu dowód). Już nawet nie próbuję się oszukiwać, że słuchanie książek z innego gatunku przychodzi mi równie lekko i przyjemnie. Nieznajomi podobali mi się i ze względu na thrillerowy klimat, napiętą atmosferę, wielość wątków, wśród których wcale się nie zagubiłam — były tak charakterystyczne oraz ciekawe, jak i na intrygujących bohaterów.

Alice poznaje przez internet interesującego mężczyznę i postanawia spotkać się z nim w przerwie w pracy. Jest kierowniczką sklepu odzieżowego w jednej z galerii handlowych w Bristolu. W tej samej galerii pracuje ochroniarz Gareth. Po pracy opiekuje się swoją starszą matką. Ursula dostarcza przesyłki do domów klientów i ma pewien zły nawyk, przez który wpada w coraz to większe kłopoty. Na dodatek w okolicy w tajemniczych okolicznościach giną mężczyźni...

Nic nie wskazuje na to, by bohaterów (a jest ich jeszcze więcej) mogłoby coś połączyć, jednak czekamy na ten zwrot fabuły, na moment, w którym nieznajomi (być może) dowiedzą się o swoim istnieniu. Chociaż mi całkiem przyjemnie słuchało się o ich osobnych perypetiach, problemach, w które się wikłają, poznając ich coraz lepiej i czasem coraz szerzej otwierając oczy ze zdumienia. Już nawet na końcu nie potrzebowałam jakiegoś specjalnego rozwiązania, chociaż ciekawiły mnie postaci Edwarda i Simona. Zdałam sobie również sprawę, że zżyłam się z nimi wszystkimi i miałam nadzieję na szczęśliwe zakończenie. To chyba pierwszy taki przypadek w tego rodzaju książce, kiedy los bohaterów naprawdę mnie poruszył. Czy jednak Nieznajomi to naprawdę dobry thriller? Myślę, że można go postawić na równi z powieściami B.A. Paris, albo Rachel Abbott, a ja osobiście lubię obie te autorki.

***
Taylor C.L., Nieznajomi, tłum. Anna Esden-Tempska, czyta Anna Szawiel, Wydawnictwo Albatros, premiera 2021, 9 godz., 41 min.

Za mną kolejny (wysłuchany) thriller Rachel Abbott. Przesłuchałam go z dużą przyjemnością, choć gdybym miała z pamięci wymienić wszystkie tytuły książek tej autorki i — o, zgrozo — ich fabuły, byłoby po mnie. Te audiobooki to dla mnie świetna rozrywka, jednak mimo iż nie wlatują i nie wylatują jednym uchem, to nie zostawiają po sobie znaczącego śladu. Idealne kłamstwo jest jednym z takich audiobooków. Nawet sam tytuł pewnie szybko uleci mi z głowy. Ale czy to oznacza, że nie był to dobry, wciągający thriller? Wręcz przeciwnie, był dobry i wciągający. Znakomicie przeczytany przez Annę Dereszowską (obok Ewy Abart to moja ulubiona lektorka). Tylko, wiecie, trudno mnie zaskoczyć, kiedy wszystko już było. Może i pomysły są inne, ale Rachel Abbott ma swój sprawdzony schemat, który sprawia, że jej thrillery trochę mi się zlewają.

Anna jest poważaną dyrektorką szkoły, idealną żoną i mamą dwójki dzieci. Anna ma sekrety, których nikomu nie może zdradzić — nawet wyrozumiałemu mężowi. Dlatego nauczyła się doskonale kłamać. Jednak pewnego dnia coś zburzy jej uporządkowany świat. W audycji radiowej usłyszy chłopaka, który przypomni jej ukochanego ze studiów. Pierwsze, silne i żarliwe uczucie. Tyle że Scott... od dawna nie żyje, a ona nie może pozwolić, aby wyszły na jaw potworne sprawy z przeszłości. Niestety wszystko wskazuje na to, że Scott wrócił i zaczyna mścić się na swoich dawnych oprawcach, wśród który jest również Anna. W tym samym czasie Tom Douglas (znany z innych książek Rachel Abbott) zajmuje się sprawą morderstwa na parkingu, a prywatnie problemami swojej córki. Jak zwykle trochę z tyłu. W tej części miałam wrażenie, że praktycznie się nie pojawiał.

Ciekawa historia, wciągająca akcja, interesujący bohaterowie. To cała Rachel Abbott, dlatego jestem wdzięczna, że i tym razem zapewniła mi wiele ekscytujących godzin. Ale, jak pisałam wyżej, prawdopodobnie szybko zapomnę o Idealnym kłamstwie. W tym wypadku to chyba nawet nie jest zarzut.

***